desperdiçar

desperdiçar
des.per.di.çar
[desperdis‘ar] vt gaspiller.
* * *
desperdiçar
[{{t}}dʒiʃpexdʒi`sa(x){{/t}}]
Verbo transitivo gaspiller
(oportunidade) rater
(talento) gâcher
(tempo) perdre
(saúde) user
* * *
desperdiçar
verbo
1 (tempo, energia) gaspiller; perdre
desperdiçar tempo
perdre son temps
2 (dinheiro) gaspiller; prodiguer literário; dissiper literário
desperdiçar dinheiro
gaspiller de l'argent
3 (ocasião) perdre
desperdiçar uma oportunidade
perdre une opportunité

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • desperdiçar — desperdiçar( se) em (com) desperdiçou dinheiro em (com) bagatelas; desperdiçar se em actividades inúteis …   Dicionario dos verbos portugueses

  • desperdiçar — v. tr. 1. Gastar sem proveito. 2. Malbaratar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desaproveitar — v. tr. Não aproveitar; desperdiçar; não utilizar.   ‣ Etimologia: des + aproveitar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desgovernar — v. tr. 1. Governar mal. 2. Desperdiçar, malgastar. • v. intr. 3. Não obedecer ao leme; navegar sem governo. • v. pron. 4. Desregrar se; governar se mal.   ‣ Etimologia: des + governar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • esperdiçar — v. tr. Desperdiçar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • malgastar — v. tr. Desperdiçar; esbanjar; gastar mal …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • perder — |ê| v. tr. 1. Deixar de ter alguma coisa útil, proveitosa ou necessária, que se possuía, por culpa ou descuido do possuidor, ou por contingência ou desgraça. 2. Sofrer prejuízo, dano, ruína, detrimento ou diminuição em. 3. Não conseguir o que se… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • poupar — v. tr. 1. Gastar com moderação. 2. Não molestar, não ofender. 3. Não desperdiçar. 4. Não deixar perder. 5. Não privar de. 6. Tratar com indulgência. 7. Economizar. 8. Perdoar. 9. Evitar. • v. intr. 10. Viver com economia. • v. pron. 11. Esquivar… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • prodigalizar — v. tr. 1. Despender, gastar com demasiada largueza; dissipar, desperdiçar. 2.  [Figurado] Propagar em larga escala, difundir generosamente. 3. Dar com profusão. 4.  [Figurado] Expor aos perigos, arriscar …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”